التعبير عن الزمن باللغة العربية في محاولات تجديد النحو : ثلاث قضايا و ثلاثة نماذج و سؤال الزمن للناطقين بغيرها

الملخص AR

تناولت الدراسة التعبير عن الزمن في اللغة العربية، و سلطت الضوء على سؤال الزمن عند الناطقين بغيرها، ذلك لأن الزمن يمثل إشكالية تواصلية عندهم، ثم وقفت على فعل الكينونة و علاقته بالزمن، و ناقشت في القضية الزمن عند سيبويه، و كان ذلك سبيلا للوقوف على محاولات التجديد في الزمن، فوقفت عند ثلاث محاولات ل : مهدي المخزومي، و تمام حسان، و عمر عكاشة.

و غاية الدراسة أن تسلفت الانتباه إلى أن ثمة وعيا آخر لمفهوم الزمن يخالف الإجراء التراثي، فضلا عن إبراز الحاجة إلى قواعد تعبيرية عن الزمن للناطقين بغيرها.

توصلت الدراسة إلى أن مبحث الزمن من ضرورات التركيب ؛ إذ به يجري ربط الأحداث و تسييرها في الكون، و ضرورة البدء في تدريس فعل الكينونة لما ينطوي عليه من و ظيفتين مهمتين داخل التركيب : إفادة الزمن، و إفادة الربط، و أن المحاولات السابقة ل : "عكاشة" كانت مفيدة ؛ لكنها لم تأخذ باعتبارها متعلمي العربية للناطقين بغيرها.