الترجمة : فقه للغة المصدر و استيعاب للغة الهدف دراسة في إشكالية المصطلح و المفهوم
المؤلف
المصدر
مجلة أمارات في اللغة و الأدب و النقد
العدد
المجلد 3، العدد 1 (31 مارس/آذار 2019)، ص ص. 101-113، 13ص.
الناشر
جامعة حسيبة بن بوعلي الشلف كلية الآداب و الفنون
تاريخ النشر
2019-03-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
13
التخصصات الرئيسية
الملخص AR
إشكالية المصطلح و المفهوم كثيرا ما تلقي بظلالها على كتابات الباحثين، المصطلح واحد و المفهوم مختلف، مما يؤدي إلى تباين الآراء، و معلوم أن اللغة دائما هي مفتاح السر لشخصية الكلمة و عالمها الخفي، وفي المنطق اللغوي يسبق المحسوس الذي يدرك بالحواس، المجرد الذي يدرك بالعقل.
ولما كان المصطلح هو ابن بيئته الأولى، و أصل و ضعه، لذا كان الوقوف على تاريخ المصطلح و نشأته يزيل كثيرا من الغموض و الالتباس.
وفي هذا الإطار تأتي هذه الورقة البحثية، لمقاربة مصطلح الترجمة و إشكالية تعدد مفهومه، و من تم الوصول إلى حقيقتها و ثمرة ذلك التمييز بين الترجمات التي تحقق الغرض أو تقاربه من تلك التي تجانبه فجاء عنوان البحث " الترجمة فقه للغة المصدر و استيعاب للغة الهدف - دراسة في إشكالية المصطلح و المفهوم.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
رافة، محمد. 2019. الترجمة : فقه للغة المصدر و استيعاب للغة الهدف دراسة في إشكالية المصطلح و المفهوم. مجلة أمارات في اللغة و الأدب و النقد،مج. 3، ع. 1، ص ص. 101-113.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1286224
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
رافة، محمد. الترجمة : فقه للغة المصدر و استيعاب للغة الهدف دراسة في إشكالية المصطلح و المفهوم. مجلة أمارات في اللغة و الأدب و النقد مج. 3، ع. 1 (آذار 2019)، ص ص. 101-113.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1286224
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
رافة، محمد. الترجمة : فقه للغة المصدر و استيعاب للغة الهدف دراسة في إشكالية المصطلح و المفهوم. مجلة أمارات في اللغة و الأدب و النقد. 2019. مج. 3، ع. 1، ص ص. 101-113.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1286224
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
-
رقم السجل
BIM-1286224
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر