La dimension sémantique de l'intertextualité dans la traduction littéraire
العناوين الأخرى
البعد الدلالي للتناص في ترجمة النصوص الأدبية
المؤلف
المصدر
Herodotus' Journal of the Humanities and Social Sciences
العدد
المجلد 2، العدد 2 (30 يونيو/حزيران 2018)، ص ص. 115-141، 27ص.
الناشر
مؤسسة هيرودوت للبحث العلمي و التكوين
تاريخ النشر
2018-06-30
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
27
التخصصات الرئيسية
الملخص FRE
La traduction des œuvres scientifiques, qu'ils soient techniques, sociaux ou littéraires, est l'un des facteurs les plus importants qui développent les nations et propagent les cultures dans le monde.
Et comme la traduction littéraire soumet aux certains critères, y compris l'intertextualité, sur laquelle les auteurs s'appuient.
Tenterons, dans le présent, d'éclairer l'importance de l'intertextualité, et ses dimensions sémantiques qui doivent être prises en compte pour produire et traduire un texte littéraire.
Formulons, la problématique suivante qu'est-ce que l'intertextualité? Quels sont les facteurs associés à la production et la traduction d'un texte littéraire? L'intertextualité a-t-elle un rôle dans la traduction du texte littéraire? Mettrons en évidence le thème de l'intertextualité, essayant de répondre aux questions ci-dessus, sur la base descriptive analytique.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Hamidish, Munirah. 2018. La dimension sémantique de l'intertextualité dans la traduction littéraire. Herodotus' Journal of the Humanities and Social Sciences،Vol. 2, no. 2, pp.115-141.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1287962
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Hamidish, Munirah. La dimension sémantique de l'intertextualité dans la traduction littéraire. Herodotus' Journal of the Humanities and Social Sciences Vol. 2, no. 2 (2018), pp.115-141.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1287962
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Hamidish, Munirah. La dimension sémantique de l'intertextualité dans la traduction littéraire. Herodotus' Journal of the Humanities and Social Sciences. 2018. Vol. 2, no. 2, pp.115-141.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1287962
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الفرنسية
الملاحظات
-
رقم السجل
BIM-1287962
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر