Le nom propre et les dénominations du personnage entre la création et la réception : cas de leïla dans les hommes qui marchent de Malika Mokeddem

الملخص FRE

Malika Mokeddem est une écrivaine francophone contemporaine qui a raconté l'Algérie et la femme algérienne en se racontant, à travers des personnages féminins, notamment les héroïnes de ses romans qui se donnent comme des figures représentatives de la femme moderne, indépendante, révoltée et rebelle contre la tradition et toutes sortes d'injustice.

Dans le présent article, nous allons appliquer l'onomastique littéraire pour étudier l'image de l'héroïne Leïla dans Les hommes qui marchent, à partir du nom propre et des différentes appellations que lui donne l'auteure, pour dévoiler les mécanismes d'écriture qui permettent la création et la réception du personnage, et surtout l'identification de l'héroïne.

Il s'agit d'un système de caractérisation qui charge la protagoniste de significations et de valeurs, ce qui en fait une représentation réaliste inspirée de l'enfance et l'adolescence de Malika Mokeddem, ce qui donne à ce roman sa dimension autobiographique.