![](/images/graphics-bg.png)
Intensifiers of negation in Arabic with reference to translation into English
العناوين الأخرى
مؤكدات النفي في اللغة العربية و ترجمتها إلى اللغة الإنكليزية
المؤلف
Muhammad, Abd al-Sattar Mahmud
المصدر
العدد
المجلد 2، العدد 2 (31 مارس/آذار 2019)، ص ص. 15-25، 11ص.
الناشر
جامعة تكريت كلية التربية للبنات
تاريخ النشر
2019-03-31
دولة النشر
العراق
عدد الصفحات
11
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
The present study tackles the problems which translators encounter through the process of translation of the Arabic texts that contain intensifiers of negation.
This study tries to help translators to utilize different techniques to differentiate between the source text with a certain intensifier of negation and the target text which does not contain any intensifier of negation.
In other words, the study aims at attracting translators' attention to make them able to convey the intended sense of the intensifiers in Arabic to English.
It is also to be noted that Arabic has more intensifiers of negation than English, which may lead to greater difficulty in rendering.
This study has verified that intensifiers of negation are widely used in the Glorious Quran as well as in the other standard modern texts of Arabic The present study tackles the problems which translators encounter through the process of translation of the Arabic texts that contain intensifiers of negation.
This study tries to help translators to utilize different techniques to differentiate between the source text with a certain intensifier of negation and the target text which does not contain any intensifier of negation.
In other words, the study aims at attracting translators' attention to make them able to convey the intended sense of the intensifiers in Arabic to English.
It is also to be noted that Arabic has more intensifiers of negation than English, which may lead to greater difficulty in rendering.
This study has verified that intensifiers of negation are widely used in the Glorious Quran as well as in the other standard modern texts of Arabic.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Muhammad, Abd al-Sattar Mahmud. 2019. Intensifiers of negation in Arabic with reference to translation into English. Journal of Language Studies،Vol. 2, no. 2, pp.15-25.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1293991
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Muhammad, Abd al-Sattar Mahmud. Intensifiers of negation in Arabic with reference to translation into English. Journal of Language Studies Vol. 2, no. 2 (2019), pp.15-25.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1293991
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Muhammad, Abd al-Sattar Mahmud. Intensifiers of negation in Arabic with reference to translation into English. Journal of Language Studies. 2019. Vol. 2, no. 2, pp.15-25.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1293991
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
-
رقم السجل
BIM-1293991
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)