التحليل اللغوي لمحنة خلق القرآن التي حصلت في زمان الإمام علي الهادي (عليه السلام)‎ و قوله فيها

الملخص EN

At the very inception of third century of Hijra, the denominationstake different opinions on the creation of the Quran, so it scattersand tends to be cast into dissention.

The she-researcher tackles thesacred ayat and manifests the difference in opinions: We do make the Qur'an in Arabic, so that you may be wise” (Al-Zakhref, 3).

The current article aims to tackle the issue of the difference thedenominations take in explicating the abovementioned ayat; all thesects and groups plunge into the welter of such a controversy andeach one broaches its own viewpoint.

The first question the articletries to solve is whether the verb “ make “ serves semantically theact of creating or existing, the second question traces whether itserves the act of changing; does “ We do make the Qur'an in Arabic“ serve changing? From what is it changed? The lingustic angle takes much attention, sytactic and semantic, here lies the importance of the language to unknot a case thecontrosersy stirred because of.

The reserarcher traces the verb “make “ in the dictionaries as the scientits of linguistics certify that theverb “ make “ connotes changing in most of its use.

Moreover, thegrammarians certify that there are existence, making, chanmgingand movement in this verb, dynamicism.

The reality of making is tochange something into something else and the reality of the verb isto happen and to find.

Thus, the article surveys certain differencesin the opinions of the specilized in light of syntactics, the words ofthe Creator none could fasthom but him.