معجم المصطلحات اللغوية و الأدبية الحديثة - المسرد : دراسة وصفية تحليلية نقدية

الملخص AR

لقد اهتم أسلافنا اللغويون بالتأليف المعجمي، و اعتنوا به عناية كبيرة، و كان لهم السبق و التميز في هذا المجال عن غيرهم من الأمم الأخرى.

و مع التطور الزمني و اللغوي و الحضاري أصبح هذا المجال علما قائما بذاته.

و لقد أصبحت "المعجمية "في العصر الحديث مشغلا جوهريا من مشاغل مؤسسات علمية و تربوية رائدة و أساسية و أصبح هذا العلم يستفيد كثيرا من العطاء العلمي للسانيات العامة و التطبيقية، وهي محل اهتمام الباحثين في علوم اللغة.

فوضعوا له شروطا و قوانين و معايير خاصة، و على المعجمي مراعاتها و التقيد بضوابطها كما أوجد المهتمون بعلم المصطلح معاجم متخصصة بالمصطلحات في شتى المجالات، و من بين المهتمين بمجال اللغة و الأدب الدكتور سمير حجازي في معجمه: "المتقن معجم المصطلحات اللغوية و الأدبية الحديثة –فرنسي عربي/ عربي فرنسي-"واخترنا دراسة المسردين الموجودين في معجمه دراسة وصفية نقدية لما للمسارد من أهمية لا تقل اهمية عن المعجم، و لا يختلف ترتيب مداخله و مقابلاتها عن ترتيب مداخل المعجم و مقابلاتها.