Aperçu sur la problématique de l'application des tests psychologiques dans la socièté Algérienne : regard de deux cliniciens

الملخص FRE

La psychologie clinique nous a toujours enseigné l'extrême complexité du fonctionnement psychologique, tenter d'en rendre compte, en faisant abstraction des tests psychologiques, est à notre avis une méconnaissance de cette complexité.

Dès lors, les tests psychologiques sont des outils souvent utilisés par le psychologue clinicien en situation de pratique comme de recherche.

Dans cet article, théorico-pratique, nous souhaitons proposer aux lecteurs un survol de la situation actuelle de l'application des tests en Algérie à la lumière des facteurs socio-culturels.

Il ne s'agit pas de donner un portrait descriptif exhaustif de la situation sur le plan national, mais de fournir quelques observations à partir de notre expérience d'enseignants-chercheurs et de psychologues cliniciens.

Les exemples donnés sont issus de l'application des tests les plus utilisés par les psychologues algériens.

Dans l'ensemble, les résultats de notre étude démontrent que les tests conçus à l'étranger doivent faire l'objet d'un travail d'adaptation, en tenant compte de caractéristiques propres à notre pays, notamment celles relevant de la culture.

Ils plaident aussi pour la nécessité de voir ce que font les psychologues cliniciens, sur le terrain, en matière de tests psychologiques.