Analyse du discours : la polyphonie linguistique dans les textes journalistiques du quotidien " el watan " traitant de la covid-19

العناوين الأخرى

Discourse Analysis : linguistic polyphony in the journalistic texts of the Daily el- Watan Dealing with covid-19

المؤلف

Zakarina, Cylia

المصدر

In Translation

العدد

المجلد 8، العدد 1 (31 ديسمبر/كانون الأول 2021)، ص ص. 455-468، 14ص.

الناشر

جامعة باجي مختار-عنابة كلية الآداب و العلوم الإنسانية و الاجتماعية قسم الترجمة مخبر الترجمة و تعليمية اللغات

تاريخ النشر

2021-12-31

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

14

التخصصات الرئيسية

اللغات والآداب المقارنة

الموضوعات

الملخص EN

The concept of journalistic discourse consists in disseminating information in a correct and precise way so that it becomes easy to be understood by people.

This discourse depends mainly on the method of persuasion, and the manner the dialogue is made up, so that this discourse can achieve the goals, which are associated with it.

Thus, it is about a method by which various items of news are announced within the field and the framework of a specific socio-cultural structure.

Henceforth, the polyphony indicates the music with more than one sound: there can be two or more than thirty (30) sounds.

Each sound can have its own melody, or a melody can be taken again successively by several sounds.

In this article, we will raise a study on the linguistic polyphony in the journalistic texts treating the topic of Covid-19.

الملخص FRE

Le concept de discours journalistique consiste à diffuser des informations de manière correcte et précise afin qu'elles soient faciles à comprendre par les gens.

Ce discours dépend principalement de la méthode de persuasion, ainsi que de la tenue du dialogue, de sorte que ce discours puisse atteindre les objectifs qui lui sont associés.

Dès lors, il s'agit d'une méthode par laquelle diverses nouvelles sont annoncées dans le domaine et le cadre d'une structure socio-culturelle spécifique.

Ainsi, la polyphonie désigne la musique avec plus d'un son cependant, il peut y avoir la présence de deux ou même 30 sons.

Chaque son peut avoir sa propre mélodie, ou une mélodie peut être reprise successivement par plusieurs sons.

Dans cet article, nous arborerons une étude sur la polyphonie linguistique dans les textes journalistiques traitant le thème de la Covid-19.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Zakarina, Cylia. 2021. Analyse du discours : la polyphonie linguistique dans les textes journalistiques du quotidien " el watan " traitant de la covid-19. In Translation،Vol. 8, no. 1, pp.455-468.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1298467

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Zakarina, Cylia. Analyse du discours : la polyphonie linguistique dans les textes journalistiques du quotidien " el watan " traitant de la covid-19. In Translation Vol. 8, no. 1 (2021), pp.455-468.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1298467

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Zakarina, Cylia. Analyse du discours : la polyphonie linguistique dans les textes journalistiques du quotidien " el watan " traitant de la covid-19. In Translation. 2021. Vol. 8, no. 1, pp.455-468.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1298467

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الفرنسية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 468

رقم السجل

BIM-1298467