الترجمة ا"لأدبية و حوار الثقافات
العناوين الأخرى
Traduction littéraire et dialogue des cultures
Literary translation and intercultural dialogue
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 26، العدد 2 في اللغات و الآداب (30 يونيو/حزيران 2020)، ص ص. 110-119، 10ص.
الناشر
تاريخ النشر
2020-06-30
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
10
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
Any researcher interested in cultural communication issues finds that translation is the best to implement an intercultural dialogue contributing to the opening, the reception of the other and the institution of coexistence principles between civilizations.
Translation is a means of knowledge transfer, and an activity at the service of universality allowing linguistic renewal and cultural, literary and intellectual communication.
The relationship between literary translation and cultures’ dialogue is one of thinkers’ concerns, because socio-cultural characteristics conveyed by literary texts are actually transferred to other thanks to translation.
الملخص FRE
Tout chercheur soucieux de la pensée liée au dialogue des cultures trouve en la traduction le moyen de communication contribuant à l’ouverture et à la réception de l’autre et l’institution du principe de coexistence des civilisations.
Elle est un moyen de transfert du savoir et une activité au service de l’universalité permettant le renouveau linguistique et la communication culturelle, littéraire et intellectuelle.
La relation traduction littéraire et le dialogue des cultures est l’une des préoccupations des penseurs, car les caractéristiques socioculturelles véhiculées par les textes littéraires ne sauraient être transmis à l’autre qu’à travers la traduction
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
العيدي، عبد الحليم فاروق. 2020. الترجمة ا"لأدبية و حوار الثقافات. التواصل،مج. 26، ع. 2 في اللغات و الآداب، ص ص. 110-119.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1299153
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
العيدي، عبد الحليم فاروق. الترجمة ا"لأدبية و حوار الثقافات. التواصل مج. 26، ع. 2 في اللغات و الآداب (حزيران 2020)، ص ص. 110-119.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1299153
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
العيدي، عبد الحليم فاروق. الترجمة ا"لأدبية و حوار الثقافات. التواصل. 2020. مج. 26، ع. 2 في اللغات و الآداب، ص ص. 110-119.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1299153
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 118-119
رقم السجل
BIM-1299153
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
منصة "معرفة" للكتاب العربي الجامعي الرقمي 
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
