الترجمة ا"لأدبية و حوار الثقافات

Abstract FRE

Tout chercheur soucieux de la pensée liée au dialogue des cultures trouve en la traduction le moyen de communication contribuant à l’ouverture et à la réception de l’autre et l’institution du principe de coexistence des civilisations.

Elle est un moyen de transfert du savoir et une activité au service de l’universalité permettant le renouveau linguistique et la communication culturelle, littéraire et intellectuelle.

La relation traduction littéraire et le dialogue des cultures est l’une des préoccupations des penseurs, car les caractéristiques socioculturelles véhiculées par les textes littéraires ne sauraient être transmis à l’autre qu’à travers la traduction