آليات وضع المصطلحات اللغوية لدى المؤسسات اللغوية العربية

الملخص EN

The modern era has witnessed a major scientific turn, which resulted in a qualitative leap in various sciences, especially language sciences.

However, this tremendous knowledge momentum obliged all researchers and students in the linguistic sciences to generate a terminological system that is in line with the development taking place, and since most of the modern linguistic knowledge is the product of Western schools, Arabic linguistic studies have fallen into a dilemma of translating or Arabizing terms.

Running on what preceded, the Arab linguistic councils took upon themselves the task of generating linguistic terms in proportion to modern science, according to mechanisms and methods that depend on specific formulas.

Key words: term, linguistic dictionaries, generation, derivation, metaphor, insertion and localization, sculpture, translation.