النشر الإلكتروني و حق المؤلف : رهانات مالية و قانونية دولية

الملخص AR

رغم التسهيلات التي حققتها التكنولوجيا في مختلف مجالات الحياة، فإنها أدت في الوقت ذاته إلى بروز إشكاليات قانونية و أخرى تقنية، تختلف في طبيعتها عن تلك التي كانت موجودة قبل ظهور وسائل الإتصال الحديثة.

وقد انعكست تلك التحديات على واقع الحقوق الفكرية التقليدية و طبيعة التعامل معها في عالم البيئة الرقمية، فقد أصبح تحميل المصنف عن طريق الأنترنت يتم بكل سهولة و يسر و لجميع الأشخاص، الأمر الذي أدى في كثير من الأوقات إلى التعدي على حق المؤلف من خلال الأداء العلني أو النشر دون إذن المؤلف.

و تهدف هذه الدراسة لإظهار ماهية المصنفات الرقمية المحمية بموجب المعاهدات و الاتفاقيات الدولية، و تراخيص الترجمة في ظل البيئة الرقمية، و الأساليب المنتهجة لحماية حقوق المؤلف الآلية و القانونية في مجال البيئة الرقمية.