من معجم الفصيح الدارج في اللهجة العراقية المحكية في محافظة كربلاء

الملخص EN

research reiterates study Arabic dialects of modern levels, audio , and morphological , and syntactic , and semantic and lexical , both or another, since I do not mind scientifically so , then the reality of contemporary linguistic particularly operative it required and lacking Valaamih which means basically understanding and Tkhataba , leaving the eloquent but folds Alqratis , and only words that are written , which I swear narrowing her and scalable unfortunate not acceptable one is the language of the Koran , and a bowl of Arab heritage Majeed , which requires galvanizing , and Barre pen of loving her, Almatzen them , and they are many , to defend them in defense a real action-oriented scientifically authentic takes her , and make her like her family and Mrdia studied a lesson vital , renewed , flexible, on the one hand , and then to look at the level operative now , I mean : its tone , or dialects of modern , almost , and clarification and Ina , and refined on the other hand , because it is one language two faces : an eloquent written , and another operative.

That›s what I call him in this study , it is a step in the road was initiated by researchers evacuate Iraqis , and Arabs , hoping to succeed in order to perpetuate the link between eloquence and dialects of modern and reduce the gap between them and lift the tone Highness out about her mother›s classical.