Les corrélations entre le signe linguistique et la réalité

الملخص FRE

Dans ce travail, nous avons abordé l'analyse des titres selon trois niveaux différents (syntagmatique, sémantique et sémiotique): le premier niveau concerne la structure formelle de la phrase composant le titre, alors que les deux autres niveaux étudient le sens.

D'après ces analyses, nous somme arrivé, dans un premier temps à ce que la plupart des titres sont des phrases nominales qui se caractérisent par la longueur et par la fréquence des adjectifs.

A suivre, dans un deuxième temps, l'analyse sémantique des titres qui nous font découvrir que la polysémie des mots, ne signifie pas que les titres sont polysémiques, Parce que la détermination du contexte du titre montre le sens ciblé.