دلالات لام الجرفي القرآن الكريم بين النحويين و المفسرين و المترجمين

الملخص EN

A comparative research, which attempts to study the translation of Al-Lam Al-Jarah in the Holy Qur'an through four famous and approved Persian translations of the Holy Book, namely: - Translated by Muhammad Mahdi Fula Dund.

- Ayatollah Nasir Makarim Shirazi (author of Tafsir Al-Amthal -).

- Mojtbavi translation which is characterized by displaying grammatical minutes.

- Translated by Dr.

Mustafa Mahal.

The latter is from the University of Tehran, whose translation is one of the most important translations of the Qur'an.

The two researchers tried to find out the extent of the success of these translations in clarifying what is meant by the meanings of Al-Lam Al-Jarah to reach the intended meaning of the noble verse.

The researchers gave twenty examples of this Lam from within the precise tables appended with comments and comparison.