بناء المعاجم اللغوية المعاصرة: دراسة تطبيقية في معجم علم اللغة النظري لمحمد علي الخولي

الملخص EN

In the beginning of the second half of the twentieth century, several researches and studies were conducted, and many dictionaries and books were written in the fields of terminology in general and linguistic terminology in particular.

two different ways were adopted to introduce the terms; the first was developing dictionaries that deal with the translation of the linguistic term, whereas the second was to include glossaries at the end of the books and researches which study the Arabic language or translated into, especially from French and English.

these glossaries depended normally on the translation of the foreign term into its Arabic equivalent without explaining, interpreting, or mentioning the context of its use in the original tongue.