L'écriture du déplacement et de l'errance, dans la littérature issue de l'immigration : une identité en construction

الملخص FRE

Notre article aborde la notion du déplacement à travers la lecture d’une œuvre romanesque issue de l’immigration maghrébine en France.

l’objectif de notre travail est de montrer, à travers l’analyse de quelques fragments de l’œuvre d’Azouz Begag le gone du chaâba, que la mobilité et l’errance tendent vers une construction identitaire et culturelle et une réappropriation des espaces.

nous tentons dans notre travail de montrer justement où se situe l’intérêt d’une écriture de l’errance pour le sujet beur et comment l’œuvre romanesque regarde cette question du déplacement.

autrement dit, nous essayons de dégager les stratégies discursives déployées par l’auteur pour raconter à la fois sa double appartenance et son intégration sociale dans la société d’accueil.