French fixed expressions : Language initiation in writing skill of lower intermediate level for French as foreign language learners
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 22، العدد 23 الإنسان و المجتمع (30 يونيو/حزيران 2020)19ص.
الناشر
جامعة ابن زهر كلية الآداب و العلوم الإنسانية
تاريخ النشر
2020-06-30
دولة النشر
المغرب
عدد الصفحات
19
التخصصات الرئيسية
الملخص FRE
Language mastery is based on complex language knowledge and skills.
to achieve a high level of proficiency in one language, it is not enough to know many words and know how to apply grammar rules, but it is also important to understand and use specific expressions in that language.
the use of expressions allows people to express themselves figuratively more naturally in the target language.
native speakers generally prefer to use expressions rather than producing new lexical combinations.
for example, if a native French speaker says "he runs away very quickly", he will tend to use a common phrase such as « il s'est enfuie à toutes jambes » or « il est partie en coup de vent », rather than « il a fui très vite».
similarly, if he wants to describe the intensity of his difficulties, he will be more likely to use the expression « de peine et de misère » than « avec beaucoup de difficulté ».
these examples show that to express self-figurations naturally in one foreign language, one must make sentences that are not only in orthographic and grammar, but also able to use expressions frozen (expression figée) in the target language.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Agustiningrum, Tri Eko. 2020. French fixed expressions : Language initiation in writing skill of lower intermediate level for French as foreign language learners. Dirassat،Vol. 22, no. 23 الإنسان و المجتمع.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1334531
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Agustiningrum, Tri Eko. French fixed expressions : Language initiation in writing skill of lower intermediate level for French as foreign language learners. Dirassat Vol. 22, no. 23 الإنسان و الVolتمع (2020).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1334531
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Agustiningrum, Tri Eko. French fixed expressions : Language initiation in writing skill of lower intermediate level for French as foreign language learners. Dirassat. 2020. Vol. 22, no. 23 الإنسان و المجتمع.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1334531
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الفرنسية
الملاحظات
Includes bibliographical references :
رقم السجل
BIM-1334531
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر