دبلجة المضامين الدينية الإسلامية للرسوم المتحركة الموجهة للأطفال في ميزان التوطين والتغريب

الملخص EN

The task of raising a morally and religiously balanced child is a major challenge facing every family, where the formation of the value, spiritual and moral aspect of the child is very important and the first responsible for it is the family environment because, as the child is considered as a sponge that absorbs everything around it, the child’s mind, conscience and spontaneity interact with everything materials are provided to him, which is why many people have tended to attach themselves to cartoons with Islamic religious contents because of the values and morals they carry in line with Islamic society, especially since the percentage of non-Arab Muslims is constantly increasing, which prompted translators and owners of private channels to pay attention to dubbing them and it became important to search for he wrote in the content presented by the latter from a translational angle in the balance of domestication and foreignization.