Etude contrastive des systèmes prépositionnels arabe et français dans une tentative de compréhension des erreurs d'interférences syntaxiques des apprenants arabophones en fle
المصدر
Revue de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines et Sociales
العدد
المجلد 2018، العدد 23 (30 يونيو/حزيران 2018)، ص ص. 435-451، 17ص.
الناشر
جامعة محمد خيضر بسكرة كلية الآداب و اللغات
تاريخ النشر
2018-06-30
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
17
الملخص FRE
La présente étude a pour objet la description des différences qui existent entre les deux systèmes prépositionnels arabe et français.
Les divergences aussi bien que les convergences qui puissent exister, et même s'ils ne peuvent pas expliquer à eux seuls toutes les erreurs d'interférence syntaxiques que feront des locuteurs arabophones en la matière, peuvent néanmoins, ne serait qu'en partie, nous faire comprendre les difficultés qu'ils rencontrent, et du fait, les prévoir en amont afin d'y remédier dans une situation d'enseignement/apprentissage qui en tiendrait compte.
Pour cela, et afin de pouvoir bien en déterminer la nature, nous proposons d'adopter le modèle linguistique du Lexique-Grammaire de M.
Gross (et le Laboratoire d'Automatique Documentaire et Linguistique LADL).
Il pourra nous servir également comme modèle sur lequel les didacticiens peuvent s'y appuyer afin de garantir une meilleure compréhension du système prépositionnel du français.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
2018. Etude contrastive des systèmes prépositionnels arabe et français dans une tentative de compréhension des erreurs d'interférences syntaxiques des apprenants arabophones en fle. Revue de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines et Sociales،Vol. 2018, no. 23, pp.435-451.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1342699
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Etude contrastive des systèmes prépositionnels arabe et français dans une tentative de compréhension des erreurs d'interférences syntaxiques des apprenants arabophones en fle. Revue de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines et Sociales No. 23 (Jun. 2018), pp.435-451.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1342699
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Etude contrastive des systèmes prépositionnels arabe et français dans une tentative de compréhension des erreurs d'interférences syntaxiques des apprenants arabophones en fle. Revue de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines et Sociales. 2018. Vol. 2018, no. 23, pp.435-451.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1342699
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الفرنسية
الملاحظات
-
رقم السجل
BIM-1342699
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر