ترجمة غريب اللفظ في القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية

الملخص EN

Translating meanings of the Holy Qur’an is of paramount importance in conveying the teachings of Islam to other languages.

among the features of the Qur’an is that it is rife with many strange words that were difficult for Arabs to understand and which constitute an obstacle for translators to convey to the non-Arabs.

this study attempted to analyze the translations of some examples of these strange words into English.

it concluded the necessity to refer to the books of interpretation of the Qur’an in order to understand their meanings and then express them in the target languages.