إنتاج الدلالة في مواقع و معالم التراث الثقافي المادي في الجزائر : دراسة سيميولوجية بمدينة تيمقاد الأثرية

الملخص AR

تهدف هذه الدراسة إلى مقاربة المواقع و المعالم الأثرية لمدينة تيمقاد الرومانية، مقاربة سيميولوجية، باعتبارها واحدة من المواقع و المعالم الأثرية المصنفة ضمن التراث العالمي المادي للإنسانية بالجزائر، و التي تحمل العديد من العلامات المشحونة بدلالات أنتجها مصصمو هذه المدينة سنة( 100م)بهدف تحقيق مقاصد ( intentions ) ووظائف معينة، عبرت عنها مختلف العلامات التي تجسدها شواهد المدينة الأثرية من معالم و مباني و ساحات و نصب تذكارية و جنائزية و فسيفساء و كتابات، تزينت بها كل أرجاء مدينة تيمقاد التي ضمت تحفها في متحف مغلق و آخر مفتوحا على الهواء الطلق.

إن هذه العلامات التي تحملها معالم و شواهد مدينة تيمقاد الرومانية كمدينة مخصصة لفئة المتقاعدين من الجيش الروماني، أضفي عليها مستعمليها دلالات و معاني معينة، قد توافق المقاصد التي قصدها المصممون، وقد تختلف باعتبار التأويلات التي يعطيها هؤلاء المستعملون لهذه المعالم و الشواهد الأثرية بناءا على إعتبارات جمالية، مادية، رمزية و سياسية تجعلهم يسلكون سلوكات تحمل قيما سلبية إتجاه هذه المعالم، وفيها من يتبنى سلوكات إيجابية تعطي لهذه المعالم قيمة مضافة.

في هذه المقالة سنحاول بإستعمال المقاربة السيميولوجية للمعالم تبيان كيفية تقاطع و تكامل مختلف الإعتبارات المذكورة في عملية إنتاج الدلالات الإنسانية للتراث الثقافي المادي لمدينة تيمقاد الأثرية التي تمثل فضاءا للمتقاعدين من الجيش الروماني.

الكلمات المفتاحية: الخبرات الثقافية، عملية بناء الدلالات، سيميوطيقا المعالم، المواقع الأثرية،