Procedural encoding strategies of the discourse marker بس (bas) in syriac interactional discourse : a relevance theoretical study
العناوين الأخرى
إستراتيجيات الترميز الاجرائي لأداة الخطاب بس (لكن) في الخطاب السرياني التفاعلي : دراسة مرتكزة على نظرية الترابطية
المؤلفون المشاركون
Estaifo, Raghdah Qiryaqous
al-Bajari, Ismail Fathi Husayn
المصدر
العدد
المجلد 4، العدد 4 (31 يوليو/تموز 2021)، ص ص. 73-85، 13ص.
الناشر
جامعة تكريت كلية التربية للبنات
تاريخ النشر
2021-07-31
دولة النشر
العراق
عدد الصفحات
13
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
بس(bas)(but)
الملخص EN
This study is an attempt to investigate the procedural encoding strategies of the discourse marker, selected from one of the Syriac plays performed in the dialect of the Qaraqoush community.
This discourse marker in this study, having interrelated procedural functions according to the context used, is assumed to be a discourse procedure that guides the hearer to the intended conceptualization of the discourse.
The procedural functions of the selected discourse marker limit or constrain the context relevance of both speaker and hearer's assumptions.
The constraining is taken place by deriving one of the kinds of contextual or (cognitive effects); contextual implication, strengthening, and contradiction, or by reorienting the hearer to a path in the given context that leads to these effects.
In this respect, the study aims to prove that procedural encoding is necessary for the conceptual encoding of the utterance context to achieve the intended meaning of the speaker.
The data examples selected from the Syriac play are analyzed within the domain of Relevance Theory.
The selected data are transliterated, translated, and analyzed concerning the procedural functions of the involved discourse marker.
Due to the outcome of data analysis, some findings are raised.
The most striking finding presented here is that the procedural role of the discourse marker بَس(bas)(but) in Syriac discourse is very significant; in that, it guides or directs the speaker to interpret the intended meaning.
In the light of the findings, the study presents some suggestions to researchers who are interested in such a field of research.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Estaifo, Raghdah Qiryaqous& al-Bajari, Ismail Fathi Husayn. 2021. Procedural encoding strategies of the discourse marker بس (bas) in syriac interactional discourse : a relevance theoretical study. Journal of Language Studies،Vol. 4, no. 4, pp.73-85.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1358869
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Estaifo, Raghdah Qiryaqous& al-Bajari, Ismail Fathi Husayn. Procedural encoding strategies of the discourse marker بس (bas) in syriac interactional discourse : a relevance theoretical study. Journal of Language Studies Vol. 4, no. 4 (Jul. 2021), pp.73-85.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1358869
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Estaifo, Raghdah Qiryaqous& al-Bajari, Ismail Fathi Husayn. Procedural encoding strategies of the discourse marker بس (bas) in syriac interactional discourse : a relevance theoretical study. Journal of Language Studies. 2021. Vol. 4, no. 4, pp.73-85.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1358869
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
-
رقم السجل
BIM-1358869
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر