La pragmatique de l'énonciation dans «l'amant» de duras

الملخص FRE

Au terme de l’analyse pragmatique du récit, nous pouvons en déduire que la communication entre l'écrivain et le lecteur s'établit à travers deux situations d’énonciation appelées la duplicité énonciative.

cette double énonciation est compliquée.

dans le premier cas, la romancière s'adresse à son lecteur à travers son roman.

dans le second cas, les personnages échangent la parole, occupant deux positions: celle d’énonciateur et de co-énonciateur.

dans son roman, duras est présente, et elle a une place importante car c'est un récit autobiographique.

elle est à la fois écrivaine et narratrice.

de plus, l’auteure brouille la narration, ce qui constitue une confusion pour le lecteur.

ce dernier ne sait pas à qui il doit attribuer les énoncés? ainsi, duras privilégie les moyens d’expression implicites à travers l'utilisation de certaines techniques telles que les présupposés, les implicites et les sous-entendus.

elle emploie, également, le processus de digression en utilisant des détours.

le lecteur averti doit déchiffrer les énoncés pour comprendre le texte qu’il lit.

ce récit représente un discours polyphonique à voix multiples.

en employant le discours rapporté, avec ses trois formes: direct, indirect et indirect libre, la romancière ne respecte pas les règles typographiques qui aident le lecteur à distinguer ces différents types du discours.

enfin, cette analyse basée sur l’approche énonciative nous a permis d'approfondir les enjeux narratifs et les valeurs esthétiques du roman.