Stylistique de l'instance narrative dans elDorado de Laurent Gaude

الملخص AR

في هذه الدراسة الأسلوبية التي تختص بتقنية السرد في رواية الدورادو نتطرق إلى كل ما يختص بالشخصيات التي كلفها الكاتب بالقيام بالسرد عبر مختلف فصول الرواية و كذلك دوافع تناول هذه الدراسة لموضوع القائم بالسرد لأن الكاتب استعان بأكثر من شخص لسرد أحداث معينة بالرواية و كأنها ثلاث قصص قصيرة مختلفة و لكنها متقاطعة مع بعض و بأحجام مختلفة و لكنها تدور حول نفس الموضوع و هو الهجرة الغير شرعية من بلاد إفريقية إلى أوروبا حيث يعتقد مختلف الشخصيات أن الأحلام كلها ستتحقق في السفر إلى أوروبا و العيش هناك و التمتع بكل المميزات مع أن نفس هؤلاء الأبطال يغادرون بلادهم بطريقة غير شرعية و يعرضون حياتهم لخطر الموت في البحر أو علي يد قوات حرس الحدود البرية و بكل تأكيد انهم يذهبون إلى أوروبا بدون أية عقود عمل و بدون أي أوراق رسمية للإقامة القانونية.

و الملفت للانتباه أن أحد الشخصيات الذي يعيش في مستوي اجتماعي متوسط و ليس لديه آية احتياجات مادية أو عملية غير محققة يغادر أوروبا ذهابا إلى أفريقيا و يتعرف علي ظروف المهاجرين الأفارقة غير الشرعيين و يموت في أفريقيا و هو متنازلا عن الحياة الأوربية و شغوفا بالحياة في بعض البلدان الأفريقية الفقيرة و التي ينقصها الكثير من مظاهر الحياة في أوربا.

و تنتهي الدراسة بعرض الصورة البلاغية الأكثر تداولا في هذه الرواية علي السنة أغلب الأبطال بنفس الأداة و هذه الصورة البلاغية هي المقارنة معتمدة علي أداة المقارنة "كما" و الصورة البلاغية التكرار و لها أشكال متنوعة و تنتهي بذكر المراجع المستخدمة في الدراسة.