La presse écrite : entre discours d'information et discours de communication

الملخص EN

Written press generally represents an essential means of information despite technological advances leading to the creation of new media.

Written aspect of this medium gives it the status of being an inexhaustible field in terms of research in language sciences considering the complexity of the language used in this area.

The objectif of this reflexion consiste to present a linguistic tools ensuring communication between journalist and readers.

And to explain factors which favor a connection between those poles of the exchange.

The results of this reserch must show how press plays this double role; to establish information and to serve a communication.

الملخص FRE

La presse écrite représente généralement un moyen d'information indispensable en dépit des avancées technologiques suscitant la création de nouveaux supports.

L'aspect écrit de ce média lui confère le statut d'être un terrain intarissable en termes de recherches en sciences du langage compte tenu de la complexité de la langue utilisée dans ce domaine.

L'objectif de cette réflexion consiste à présenter l'outillage linguistique assurant la communication entre journaliste et lecteurs, et d'expliquer les facteurs qui favorisent une connexion entre ces deux pôles de l'échange.

Les résultats de cette recherche doivent montrer comment la presse joue pleinement ce double rôle; de servir l'information et d'établir une communication.