Has French won the conflict ? : an investigation of Algiers interlocutors attitudes towards French
العناوين الأخرى
هل حسمت اللغة الفرنسية الصراع لصالحها ؟ : دراسة لمواقف سكان الجزائر العاصمة من اللغة الفرنسية
المؤلفون المشاركون
al-Tayyib, Kabbash
Bin Nasir, Suad
المصدر
Academic Journal of Social and Human Sciences
العدد
المجلد 14، العدد 2 ج قسم الآداب و الفلسفة (31 يوليو/تموز 2022)، ص ص. 12-27، 16ص.
الناشر
تاريخ النشر
2022-07-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
16
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
تبحث هذه الدراسة مواقف سكان العاصمة الجزائرية تجاه اللغة الفرنسية بهدف التعرف على العوامل الكامنة وراء التحول الهائل للمتكلمين في الجزائر العاصمة إلى اللغة الفرنسية، و بالتالي معرفة ما إذا كانت هذه الأخيرة قد أنهت الصراع اللغوي الحالي لصالحها أم لا.
كشفت ردود فعل 67 مشاركا على استبيان منظم تم إنجازه عبر الإنترنت باللغتين العربية الفصحى و الفرنسية أنه على الرغم من استخدامها على نطاق واسع، لا تزال الفرنسية تتنافس مع الرموز اللغوية الأخرى و بشكل رئيسي مع اللغة العربية الفصحى.
بالإضافة إلى ذلك، كانت مواقف المشاركين تجاه الفرنسية متناسبة طرديا مع خياراتهم اللغوية.
علاوة على ذلك، تبين أن الفرنسية أثرت على اللهجة العربية المحلية بشكل كبير، و من ثم فإن الأخيرة في طريقها للتخلي عن مكانتها للهجة جديدة.
أخيرا، تناولت الدراسة هذا الاستخدام المكثف للغة الفرنسية في ضوء مبدأ اجتماعي لغوي يدعى مبدأ الدونية اللغوية، و الذي تمت صياغته أول مرة في مبحث اللسانيات المتعلقة بلغات الأقليات و ينص المبدأ على أن اللغة تعتبر أقل شأنا طالما أنها تنتمي إلى مجموعة تابعة اجتماعيا.
الملخص EN
The present study probes the attitudes of the Algerian capital inhabitants towards French.
it aims to gain insight into the factors inducing the massive shift to the French language amongst Algiers interlocutors, and thus find out whether the previously cited language has ended the existing linguistic strife to its favor or not.
feedback from 67 participants on an online structured questionnaire in both standard Arabic and French revealed that notwithstanding its widespread use, French is still competing with the other linguistic codes, mainly standard Arabic.
additionally, respondents’ attitudes towards French are in positive correlation with their linguistic choices.
moreover, French has considerably impacted the local Algerian Arabic dialect and hence the latter is gradually ceding its position to a new variety.
finally, the study has accounted for this massive use of French in the light of the sociolinguistic principle labelled as the linguistic inferiority principle, originally coined in relation to minority languages.
the principle states that a language is considered inferior as long as it belongs to a socially subservient group.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Bin Nasir, Suad& al-Tayyib, Kabbash. 2022. Has French won the conflict ? : an investigation of Algiers interlocutors attitudes towards French. Academic Journal of Social and Human Sciences،Vol. 14, no. 2 ج قسم الآداب و الفلسفة, pp.12-27.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1377623
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Bin Nasir, Suad& al-Tayyib, Kabbash. Has French won the conflict ? : an investigation of Algiers interlocutors attitudes towards French. Academic Journal of Social and Human Sciences Vol. 14, no. 2 ج قسم الآداب و الفلسفة (2022), pp.12-27.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1377623
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Bin Nasir, Suad& al-Tayyib, Kabbash. Has French won the conflict ? : an investigation of Algiers interlocutors attitudes towards French. Academic Journal of Social and Human Sciences. 2022. Vol. 14, no. 2 ج قسم الآداب و الفلسفة, pp.12-27.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1377623
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes appendices : p. 25-26
رقم السجل
BIM-1377623
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر