التنظيم القانوني لمسؤولية المترجم المدنية : دراسة مقارنة
العناوين الأخرى
Legal regulation of the translator's civil liability
المؤلفون المشاركون
المالكي، رائد صيوان عطوان
إيمان فيصل عبد الكريم
المصدر
العدد
المجلد 17، العدد 44 (30 يونيو/حزيران 2022)، ص ص. 1-46، 46ص.
الناشر
جامعة البصرة مركز دراسات البصرة و الخليج العربي
تاريخ النشر
2022-12-31
دولة النشر
العراق
عدد الصفحات
46
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص EN
The translator`s responsibility is tackled in this research.
Whether it is a tortuous or contractual.
Firstly, the former will be approached, by examining the translator`s position in some contracts.
Also, it is vital to discuss his position to indicate the cases of his negligence for civil accountability.
As for the latter, it is necessary to examine the statement of the conditions that must clarify his responsibility.
Then, the legal nature of the translator`s relationship with his client should be recognized.
This includes the legal nature of the translator's relationship with his client, whether it is a contracting contract, a work contract, or a contract of a special nature.
Moreover, this obligation should be analyzed to function a care or to achieve a goal.
Finally, the statement of the conclusions reached through the research.
And, it is recommended that the Iraqi legislator is the main source of regulating the translation profession with its own legal rules, on the basis of which the responsibility of the translator is determined.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
إيمان فيصل عبد الكريم والمالكي، رائد صيوان عطوان. 2022. التنظيم القانوني لمسؤولية المترجم المدنية : دراسة مقارنة. مجلة دراسات البصرة،مج. 17، ع. 44، ص ص. 1-46.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1379996
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
إيمان فيصل عبد الكريم والمالكي، رائد صيوان عطوان. التنظيم القانوني لمسؤولية المترجم المدنية : دراسة مقارنة. مجلة دراسات البصرة مج. 17، ع. 44 (حزيران 2022)، ص ص. 1-46.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1379996
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
إيمان فيصل عبد الكريم والمالكي، رائد صيوان عطوان. التنظيم القانوني لمسؤولية المترجم المدنية : دراسة مقارنة. مجلة دراسات البصرة. 2022. مج. 17، ع. 44، ص ص. 1-46.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1379996
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش : ص. 35-41
رقم السجل
BIM-1379996
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر