فاعلية المعنى بين إثبات الحروف و حذفها : دراسة في رواية حفص و شعبة عن عاصم

الملخص AR

أنصبت هذه الدراسة على بيان علاقة الوظائف النحوية بالكلمات في أداء معانيها في السياق القرآني و الوقوف على فاعلية المعنى فيها ؛ أي : إنها تتصل بالدلالة التركيبية و ليس بالدلالة اللفظية، فهي لا تكمن في الكلمات المفردة و لا في مجموع ما تفيده هذه الكلمات من حيث هي، و لكنها تكمن في تركيب الجملة و في بنيتها الداخلية.

و تقع حروف المعنى في مواقع بعضها، و هو ما يسمى بقانون الاستبدال الذي يعد أحد مظاهر التحويل في النحو التحويلي.

لذا يعد هذا مظهرا من مظاهر الثراء و التنوع في أساليب العربية، و هي نظرة دلالية في حقيقتها.

و التنوع في استعمال الروابط يبرز فاعلية المعنى للكلام في مجموعة محدثا قوة تعبيرية ينفعل بها السامع أو القارئ، يقول المسدي : "إن الطاقة التأثيرية لخاصة أسلوبية تتناسب عكسيا مع تواترها، فكلما تكررت نفس الخاصية في نص ضعفت مقوماتها الأسلوبية، معنى ذلك أن التكرار يفقدها شحنتها التأثيرية تدريجيا.