Negative concord in Jordanian Arabic : a bidirectional optimality theoretic account

العناوين الأخرى

اتساق النفي في اللهجة العربية الأردنية : دراسة من وجهة نظر نظرية الخيار الأمثل ثنائية الاتجاه

مقدم أطروحة جامعية

al-Qatawinah, Safa Muhammad Salim

مشرف أطروحة جامعية

al-Sarayirah, Atif Ata Allah Id

الجامعة

جامعة مؤتة

الكلية

كلية الآداب

القسم الأكاديمي

قسم اللغة الإنجليزية و آدابها

دولة الجامعة

الأردن

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2019

الملخص العربي

تهدف الدراسة إلى البحث في التوزيع النحوي و المعنوي لكلمات النفي في اللهجة العربية الأردنية.

تعتبر اللهجة العربية الأردنية حالة خاصة من بين اللغات التي تتواجد فيها ظاهرة إتساق النفي و ذلك لأنها تحتوي على كلمات نافية مقيدة بوجود أداة نفي في الجملة و كلمات دافية أخرى شبه مقيدة بوجود أداة نفي في الجملة.

لم تتمكن الدراسات السابقة التي بحثت في ظاهرة اتساق النفي في اللغة العربية و غيرها من اللغات من تقديم تفسير وافي لهذه الظاهرة، كما أن معظم هذه الدراسات اعتمدت على نظريات في علم النحو وعلم المعاني مثل نظرية البرنامج المصغر ( تشومسكي ( 1990 ) تهدف هذه الدراسة إلى البحث في ظاهرة إنساق النفي في اللهجة العربية الأردنية ضمن إطار نظرية الخيار الأمثل كما قدم لها زوارتس ( 2006 2010 ).

تفترض الدراسة أن كلمات النفي في اللهجة العربية الأردنية دافية في معناها و ذلك على خلاف غيرها من الدراسات التي تعتبر هذه الكلمات داقية في شكلها فقط.

كما تبين الدراسة أن بعض النظريات المتقدمة والتي انبثقت عن نظرية الخيار الأمثل مثل نظرية الخيار الأمثل ثنائية الإتجاه و نظرية الخيار الأمثل عشوائية المتغيرات، تقدم إجابة واضحة لظاهرة فقدان كلمات النفي لمعنى النفي و ظاهرة اللغات التي تحتوي على كلمات نفي مقيدة و شبه مقيدة في نفس الوقت مثل اللهجة العربية الأردنية.

الملخص الإنجليزي

The study investigates the interpretation and distribution of n-words in Jordanian Arabic.

Jordanian Arabic is considered a special case among other Negative Concord languages because it exhibits both strict and non-strict n-words at the same time.

Previous accounts of Negative Concord in Arabic and other languages suffer the problem of capturing the special case of languages like Jordanian Arabic that exhibit a mixed case of strict and non-strict Negative Concord.

Most of these previous accounts were conducted within the framework of semantic and syntactic theories like Minimalism (Chomsky 1995).

The current study attempts to extend Swart’s (2006, 2010) Optimality-Theoretic approach of Negative Concord to Jordanian Arabic.

The study shows that Optimality Theory can account for the facts surrounding the interpretation and distribution of Negative Concord in Jordanian Arabic.

We assume that n-words in Jordanian Arabic are semantically negative in contrast to some previous accounts that take n-words to be only formally negative.

The study also shows that advanced versions of Optimality Theory, namely Bidirectional and Stochastic Optimality Theory, provide straightforward answers for why n-words seem to lose their negative force in Negative Concord Constructions, and why languages like Jordanian Arabic have both strict and non-strict n-words.

التخصصات الرئيسية

اللغات والآداب المقارنة

عدد الصفحات

41

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

الإنجليزية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-1382281