محاولات حوسبة العروض و رقمنة الشعر العربي : عرض و تقييم

الملخص EN

Prosody is the most disciplined and regular science of Arabic in its original rules, procedural laws and scientific standards.

In addition to the discipline of performances and the regularity of its rules, the poetic text is governed by rhythmic controls at the audio level, independent of the significance and meaning, which enables it to bypass the problem of computer recognition of meanings and their digital translation.

Based on the comprehensive mathematical conception of the symmetrical system, the digitization of Arabic poetry and the computerization of prosody are considered - in light of the technological and information development, and the availability of digital means An urgent request and an urgent project that must be prepared and established.

How has computational linguistics and technological development been used in attempts to computerize prosody, and what are the scientific and methodological procedures that have been taken to reach the design of a program specialized in digitally reading poetry and analyzing it automatically in order to reach its weight, changes and rhyme without the intervention of the human element in the process, and what are the expected obstacles What are the recommendations and caveats that should be known to complete the project successfully?