L'emprunt et les conditions de son acceptabilité en langue Française
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 21، العدد 22 (s) (31 ديسمبر/كانون الأول 2022)، ص ص. 44-67، 24ص.
الناشر
جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله وحدة بحث العلوم العصبية المعرفية-اورطوفونيا-اضطرابات الصوت
تاريخ النشر
2022-12-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
24
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
علم اللسانيات هو مجال دراسي واسع يهتم بدراسة لغة الإنسان.
يتفرع إلى عدة تخصصات ، يجب أن نذكر من بينها علم المفردات أو المعجم ، الذي يتعامل مع دراسة المفردات وبالتحديد حسب معانيها وترددها )أو تكرارها( وتطورها.
يمكن فهم هذا العلم ودراسته في إطار عدة جوانب مثل دراسة ظاهرة الاقتراض أو الاستعانة بمفردات من اللغات الأخرى، وعملية دمجها في مصطلحات اللغة المضيفة وكذلك السياسات اللغوية الموضوعة لمواجهة التدفق المستمر للمفردات الأجنبية .
من المؤكد أن هذه الاستعانة تلبي احتياجات تطور المجتمع لتسمية الحقائق الجديدة الخارجة عن اللغة التقليدية أو المضيفة، إلا أن وجودها الهائل في البنية المعجمية للغة يمكن أن يشكل خطرًا حقيقيًا على وجود هذه اللغة نفسها عن طريق غزو المفردات الأجنبية.
هذا ما أدى إلى وضع مثل قانون توبون .1994 Toubon سياسات
الملخص FRE
La linguistique est un vaste champ d'étude qui s'intéresse à l'étude du langage humain.
Elle se subdivise en plusieurs disciplines parmi lesquelles il convient de citer la lexicologie qui s'occupe de l'étude du lexique dans sa signification, sa fréquence, sa structure et son évolution.
Le lexique peut être appréhendé et étudié sous plusieurs aspects comme l'étude du phénomène de l'emprunt à d'autres langues, le processus de leur intégration au sein de la nomenclature da la langue hôte ainsi que les politiques linguistiques mises en place pour faire face à l'afflux ininterrompu des lexies étrangères.
Certes l'emprunt répond aux besoins de l'évolution de la société pour dénommer de nouvelles réalités extralinguistiques, cependant leur présence massive dans la structure lexicale d'une langue peut constituer un véritable danger pour son existence même.
C'est la raison pour laquelle des politiques linguistiques ont vu le jour à l'instar de la Loi Toubon de 1994 pour se pencher sur ce phénomène.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Yahyawi, Zubayr. 2022. L'emprunt et les conditions de son acceptabilité en langue Française. Revue Sciences de l’Homme،Vol. 21, no. 22 (s), pp.44-67.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1392476
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Yahyawi, Zubayr. L'emprunt et les conditions de son acceptabilité en langue Française. Revue Sciences de l’Homme Vol. 21, no. 22 (s) (2022), pp.44-67.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1392476
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Yahyawi, Zubayr. L'emprunt et les conditions de son acceptabilité en langue Française. Revue Sciences de l’Homme. 2022. Vol. 21, no. 22 (s), pp.44-67.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1392476
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الفرنسية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 68-69
رقم السجل
BIM-1392476
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر