الألفاظ السريانية (الآرامية)‎ في القرآن الكريم و السنة النبوية : دراسة إنتقائية

الملخص AR

جاء البحث بعنوان الألفاظ السريانية (الآرامية) في القرآن الكريم و السنة النبوية (دراسة انتقائية)، و هو عبارة عن دراسة في أصل اللغة السريانية، و علاقتها بالعربية، و تأثرها باللغة العربية و تأثر اللغة العربية بها، و كذا معرفة الألفاظ التى وردت في القرآن الكريم و الحديث الشريف، و ذكرت في كتب التفاسير و شروح الحديث و المعاجم اللغوية، و تناولها بالدرس و التحليل.

اشتملت على: سبب اختيار الموضوع، خطة البحث، خطوات تحليل مادة الدراسة،
التمهيد و يشتمل على: نشأة اللغة السريانية، و علاقة اللغة السريانية باللغة الآرامية.

علاقة السريانية باللغة العربية، و اللفظ (لغة و اصطلاحا )، علاقة اللفظ بالمعنى.

و اشتمل المبحث الأول على بعض الألفاظ التي وردت في القرآن الكريم باللغة السريانية
و المبحث الثاني على بعض الألفاظ التي وردت في الحديث النبوي باللغة السريانية.

ثم و اشتملت على أهم النتائج التي توصلت إليها من خلال هذه الدراسة، و ما أراه من توصيات.

ثم أنهيت البحث بفهرس للمصادر و المراجع.

و انتهيت في البحث إلى توصيات كان من أهمها ضرورة إعادة النظر مرة أخرى في دراسة اللغات السامية القديمة بلهجاتها، و أثرها في تغيير معاني الألفاظ و دلالتها، و مدى علاقتها باللغة العربية الفصحى، و تصنيفها في أبحاث منفردة لكي يستطيع الباحثون الاستفادة منها في مجال اللغة العربية.