مخطوط" ليلي والمجنون"المحفوظ بمكتبة لينشيا الوطنية-بروما: دراسة أثرية فنية

العناوين الأخرى

Manuscript of; Layla Wa al-Majnun, which is kept in Linchi national library in Rome

المؤلفون المشاركون

محمود إبراهيم حسين
رضوى إسماعيل عبد المعبود

المصدر

مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية

العدد

المجلد 7، العدد 33 (31 مايو/أيار 2022)، ص ص. 758-820، 63ص.

الناشر

الجمعية العربية للحضارة و الفنون الإسلامية

تاريخ النشر

2022-05-31

دولة النشر

مصر

عدد الصفحات

63

التخصصات الرئيسية

التاريخ و الأثار

الموضوعات

الملخص AR

مخطوط ليلي و المجنون محفوظ بالقسم الشرقي من مكتبة لينشي الوطنية في الفهرس الجديد تحت رقم "21" و هو داخل حافظة مربعة، من الكارتون المغطي بالجلد و الستان للحفاظ علي المخطوط من التلف الذي يمكن ان يؤثر علي منمنمات اغلفته و محتوياته، مكتوب علي هذة الحافظة الكرتونية كتابات مذهبة من الظهر تشير الي الفهرسة الاولي القديمة التي تمت له التي تحمل رقم " 82"، بجانبها زخارف مذهبة تحمل اسم“l.

Caetani”.

، يرجح من خلال التقويم الموجود في نهاية المخطوط ان هذا المخطوط يعود الي 790هـ/ 1388م، الا ان هذا التاريخ الموجود بنهاية مخطوط ليلي و المجنون لا يتضمن توقيع للخطاط و لا نعلم صحة لهذا التاريخ من عدمه مع الاخذ في الاعتبار ان اسلوب الكتابة يمكن ان يشير الي فترة زمنية معاصرة لهذا التقويم، وان ثبت صحة تاريخ كتابة نص المخطوط نكون بصدد الحديث عن عمل ذو اهمية قصوي نظرا لقدم تاريخة، الا ان منمنمات هذا المخطوط و التي تمت اضافتها الي صفحاته في فترة تالية لا يمكن نسبتها لنفس الفترة التي نسبت اليه كتابات المخطوط، و لذلك ستتولي الباحثة محاولة نسبت منمنمات المخطوط للفترة التاريخية التي نفذت فيها و التي رجحت الدراسة ان منفذها هو المصور مهر علي الذي كان يعمل ببلاط فتح علي شاه قاجار اثناء حكم الدولة القاجارية لايران
المخطوط مقياس اطواله 28سم طول × 17سم عرض، وقد نفذت كتاباته علي ورق ابيض مذهب و مرقم بالة الدمغ( )، عدد سطور الكتابة فيه 20 سطرا( ) مقسمة الي اربعة اعمدة، نفذت كتابات المخطوط بخط النستعليق الرائع) ( و مداده "الحبر" اسود اللون( )، يحيط بالكتابات اطار " برواز " ذهبي و احمر به زخارف و اشرطة زرقاء، و العناوين الرئيسية البارزة متعددة الالوان داخل ايطارات في منتصف الصفحة تتضمن العناوين منها ما كتب باللون الابيض او الازرق او البنفسجي وفي بعض الصفحات نجد النص مكتوب علي ورقات تشبة شكل رقعة الشطرانج( ).


يرجح من خلال التقويم الموجود في نهاية المخطوط ان هذا العمل يعود الي 790هـ/ 1388م، وهي الفترة التي التي واكبت نهاية الاسر المستقلة الاربعة ( )التي كانت تحكم ايران، و هم: آل كرت( ) في هراة و السربداريون( ) في سبزاور و آل جلائر في تبريز و بغداد و آل مظفر( ) في شيراز، و ظهور الدولة التيمورية( ) التي نسبت الي تيمور لنك( )، تمكن تيمور من الاستيلاء على سبزاور و إنهاء حكم السربدار، كما تمكن سنة (785هـ - 1383م) من إخضاع هراة و القضاء على آل كرت وفي سنة ( 788هـ - 1386م)

الملخص EN

The manuscript of Layla and Majnun is preserved in the eastern section of the Lynchi National Library in the new index under the number "21" and it is inside a square case, of cardboard covered with leather and satin to preserve the manuscript from damage that could affect the miniatures of its cover and its contents, written on this cardboard folder are gilded writings of The back refers to the first ancient index that was made to him, bearing the number "82", next to which are gilded decorations bearing the name "l.

Caetani".

It is likely from the calendar at the end of the manuscript that this manuscript dates back to 790 AH / 1388 CE, but this date at the end of the Layla and Majnun manuscript does not include the signature of the calligrapher, and we do not know whether this date is correct or not, taking into account that the style of writing can refer to a period Contemporary chronology for this calendar, and if the date of writing the manuscript text is proven correct, we will be talking about a work of prime importance due to its antiquity.

However, the miniatures of this manuscript that were added to its pages in a subsequent period cannot be attributed to the same period to which the manuscript writings are attributed.

The researcher attempted to attribute the manuscript miniatures to the historical period in which they were carried out.

The study suggested that the author was the photographer Mehr Ali, who worked in the Fatah court of Ali Shah Qajar during the rule of the Qajar state of Iran.


The manuscript measures 28 cm in length x 17 cm in width, and its writings were executed on white gilded paper and numbered with the stamp machine ().

The number of writing lines is 20 lines () divided into four columns.

The writings of the manuscript were executed in the wonderful Nasta'liq script ((and its ink line is black in color) ), The writings are surrounded by a golden and red "frame" with blue ornaments and bands, and the prominent headlines are multicolored inside the frames in the middle of the page that include headings, including what is written in white, blue or purple, and in some pages we find the text written on

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

محمود إبراهيم حسين ورضوى إسماعيل عبد المعبود. 2022. مخطوط" ليلي والمجنون"المحفوظ بمكتبة لينشيا الوطنية-بروما: دراسة أثرية فنية. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية،مج. 7، ع. 33، ص ص. 758-820.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393923

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

محمود إبراهيم حسين ورضوى إسماعيل عبد المعبود. مخطوط" ليلي والمجنون"المحفوظ بمكتبة لينشيا الوطنية-بروما: دراسة أثرية فنية. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية مج. 7، ع. 33 (أيار 2022)، ص ص. 758-820.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393923

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

محمود إبراهيم حسين ورضوى إسماعيل عبد المعبود. مخطوط" ليلي والمجنون"المحفوظ بمكتبة لينشيا الوطنية-بروما: دراسة أثرية فنية. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية. 2022. مج. 7، ع. 33، ص ص. 758-820.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393923

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

-

رقم السجل

BIM-1393923