الإشاريات الشخصية وأبعادها التلطفية في أحاديث أهل البيت (رضي الله عنهم)‎: مقاربة تداولية

الملخص EN

This research aims at clarifying personal deictic from the pragmatic contextual meanings.

the concept of sign is considered one of the most important concepts that pragmatics is interested in and it exists in all languages where some words or expressions rely on the context to get their meanings and are not easy to interpret and understand without the context.

this means the receivers cannot understand those expression without knowing the context where they were used.

it also required knowing the references that they refer to.

since the functions of such referential expressions is to compensate the linguistic taboos and make speech nicer by stating some of the implied meanings that are difficult to state for some socio-cultural reasons and in order to make language tact.

the speaker may rely on this strategy to avoid responsibility of the speech, or to by out of the blame as the case in the political side.

the speeches of Ahlulbeit (PBUT) were characterized by using good meanings and expressions stemming from the Quran and prophet Mohammed’s speeches and avoid the taboo languages that are inappropriate.

they also tend to use softer nicer language even in their politics and they followed different ways to achieve their goals such as their use of the deictic references.