A critical discourse analysis of president Donald Trump’s speeches during the coronavirus pandemic crisis

العناوين الأخرى

تحليل الخطاب النقدي لخطابات الرئيس دونالد ترامب في ضوء أزمة كورونا

مقدم أطروحة جامعية

al-Awawidah, Nur al-Din Ahmad Falih

مشرف أطروحة جامعية

al-Abbas, Linda

الجامعة

جامعة الشرق الأوسط

الكلية

كلية الآداب و العلوم

القسم الأكاديمي

قسم اللغة الإنجليزية

دولة الجامعة

الأردن

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2021

الملخص العربي

تهدف هذه الدراسة إلى التحقيق في الآثار المحتملة لاختيار الرئيس دونالد ترامب لبعض المفردات المعجمية في خطبه أثناء أزمة كورونا.

كما تسلط الضوء على مفاهيمه و الأيديولوجية المحتملة و التي تنعكس في استخدامه لبعض النماذج النحوية الخاصة بما فيها الأفعال المساعدة و صيغ المقارنة و التفضيل و الضمائر.

و لتحقيق أهداف الدراسة، تم اختيار خطابين ألقاهما ترامب في مرحلتين مختلفتين من أزمة فيروس كورونا ثم قام بتحليلهما وفق نموذج فيركلوف Fairclough ثلاثي الأبعاد (1995) لتحليل الخطاب النقدي.

لقد وجدت الدراسة أن ترامب استخدم مثل هذه الأدوات اللغوية للتأكيد على مفاهيمه و مبادئه مثل تفوق الأمريكيين و الوحدة الوطنية و مشاركة المواطنين و الأنانية و تمجيد الذات.

الغرور و المبالغة أيضا كانت من الملامح الواضحة في خطابات ترامب من خلال كثرة استخدام ضمائر "أنا" و "نحن".

كما توصل الباحث إلى استنتاج أن اللغة المنمقة التي استخدمها ترامب في خطبه خلال جائحة كورونا كانت عقبات في طريق جذب الأمريكيين إلى أيديولوجيته.

مثل هذا الأمر انعكس في التصويت ضده في الانتخابات الأخيرة لصالح منافسه جو بايدن.

الملخص الإنجليزي

This study aims at investigating the possible implications of Trump's choice of certain lexical items in his speeches during the coronavirus crisis.

It also highlights the potential ideological stands reflected in Trump's usage of certain grammatical patterns including modal structures, comparative and superlative forms and pronouns.

To achieve the objectives of the study, two speeches delivered by Trump in two different phases of the coronavirus crisis are selected and analyzed in light of Fairclough's (1995) three-dimensional model of Critical Discourse Analysis.

The study found that Trump used such linguistic tools to emphasize concepts such as American's superiority and supremacy, national unity, citizens' involvement, and self-glorification.

Egoism and exaggeration were also found in Trump's speeches by the use of the pronouns of "I" and "we".

The researcher also concluded the bombastic language used by Trump in his speeches during the coronavirus pandemic were obstacles in the way of attracting Americans to his ideology.

Such a thing was reflected in voting against him in the recent elections, in favor of his running mate Joe Biden

التخصصات الرئيسية

اللغات والآداب المقارنة

عدد الصفحات

137

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

الإنجليزية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-1403071