اللسانيات العامة و اللسانيات التطبيقية : دراسة في المفاهيم و المصطلحات

الملخص AR

تعتبر اللسانيات العامة و اللسانيات التطبيقية من العلوم الحديثة التي تهتم بدراسة اللغة وفق أبعاد علمية و موضوعية، و للعلمين نقاط تلاقي و نقاط اختلاف من حيث نقاط الالتقاء و التقارب يتمثل الأمر في دراسة كل منها للغة بوجه عام و أن كل منها من العلوم الحديثة إلا أن نقاط الاختلاف كثيرة بحيث تعتبر اللسانيات العامة أو النظرية تهتم في دراستها للغة بالجانب النظري لها، أما اللسانيات التطبيقية فتهتم باللغة في بعدها التطبيقي من خلال استغلال ما أملته اللسانيات العامة من نظريات في ميادين تطبيقية و أول هذه الميادين، ميدان تعليم اللغات و لكن لكلا العلمين مفاهيم و مصطلحات تحيز للعلمين و تعطي صفة الاستقلالية لكل علم عن الأخر و تمثلت مصطلحات و مفاهيم اللسانيات العامة في الثنائيات التي جاء بها فرديناند دي سوسير مؤسس اللسانيات الحديثة، و تمثلت مفاهيم و مصطلحات اللسانيات التطبيقية في مفاهيم و مصطلحات لها علاقة وطيدة بمجال تعليم اللغات و لكن ما يستنتج من عرض تفاصيل المصطلحات و المفاهيم الخاصة بكل علم أن اللسانيات العامة و التطبيقية كل منهما علم مستقل عن الآخر و لكن كل منها خادم للآخر بطريقة مباشرة و غير مباشرة و هذا ما سيظهر من خلال معالجة الإشكالية المطروحة التي تتمثل في مدى استقلالية اللسانيات العامة عن اللسانيات التطبيقية من خلال دراسة المصطلحات و المفاهيم الممثلة لكل علم.