The animalification of the world in Nahj al-Balaghah : a cognitive approach

العناوين الأخرى

حيونة الدنيا في نهج البلاغة : مقاربة معرفية

المؤلف

Zari, Afarin

المصدر

al-Ameed

العدد

المجلد 11، العدد 2 (30 يونيو/حزيران 2022)، ص ص. 211-238، 28ص.

الناشر

ديوان الوقف الشيعي العتبة العباسية المقدسة مركز العميد الدولي للبحوث و الدراسات

تاريخ النشر

2022-06-30

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

28

التخصصات الرئيسية

اللغات

الموضوعات

الملخص AR

يصف علم اللغة المعرفي (ويطلق عليه علم اللغة الإدراكي، و العرفني و كذلك العرفاني) اللغة على أنها تصور للقدرات المعرفية البشرية و ينظر إليها كأداة لتنظيم المعلومات، و معالجتها، و نقلها و كذلك يعدها التمثيل الفكري للكون.

نظرا إلی أن أساس علم اللغة المعرفي هو دلالات الألفاظ، ينظر إلى الاستعارة على أنها واحدة من أكثر النقاط المحورية للدراسة في هذا النهج، و يمكن عدها من أبرز التطورات في علم اللغة المعرفي؛ إذ هي ليست مجرد شكل من أشكال الكلام لتزيين الخطاب، بل هي فهم و تجربة لمجال تصوري مجرد علی أساس مجال تصوري آخر يكون عادة ملموسا بشكل أكبر.

بمقاربة معرفية معتمدا على الفرضيات التسع للاستعارة التصورية، يتناول البحث الحالي التحليل المفاهيمي لجميع استعارات الدنيا في مجال الحيوان بنهج البلاغة كله.

أهم ما توصلت إليه هذه الدراسة هو أولا: خلافا لما ذهب إليه كوتشش لاتنحصر ظاهرة «التشخيص» علی إعطاء السمات البشرية لمفاهيم مجردة، بل هناك استعارات يتم فيها إعطاء خصائص حيوانية لظواهر غير بشرية؛ فإن «الأرواحية» أعم من التشخيص، و تشمل كلا من «الأنسنة» و «الحيونة».

ثانيا: أن لبعض السمات الحيوانية نسقية مع المفهوم المجرد للدنيا، وهي غير مألوفة لغويا.

و ما يسبب مثل هذه النسقية غير المألوفة هو توسيع المعنى.

يساعد هذا التوسيع العقل على أن ينسب بعض خصائص الحيوان إلى مجال مجرد يفتقر إلى تلك الميزات بناء على العديد من الترسیمات المعرفية.

الملخص EN

Cognitive linguistics describes language as the perception of human cognitive abilities and views it as a tool for organizing, processing, and conveying information and also the intellectual representation of the universe.

Since the basis of cognitive linguistics is semantics, metaphor is viewed as one of the most focal points of study in this approach, and attention to it can be considered as the most prominent development in cognitive linguistics, because cognitive metaphor is not just a figure of speech to decorate discourse, but it is the understanding and experience of an conceptual field in the form of another conceptual domain that is usually more tangible.

Using a cognitive linguistic approach based on nine conceptual metaphor hypotheses, the present research studies the conceptual analysis of all the metaphors of the world in the field of animal in Nahj al-Balaghah.

The most significant findings of this study are: 1.

Contrary to the belief of Kövecses excluding the personification only to giving human features to concepts, there are metaphors where animal characteristics are given to non-human phenomena.

Therefore, animism includes both personification and animalification.

2.

Some of the animalistic features are linked with the concept of the world, and this connection is linguistically unconventional.

What improves such an unconventional company is the extension of meaning.

This helps the mind to attribute some of the animal's characteristics to an field that lacks those features based on several cognitive mappings.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Zari, Afarin. 2022. The animalification of the world in Nahj al-Balaghah : a cognitive approach. al-Ameed،Vol. 11, no. 2, pp.211-238.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1404201

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Zari, Afarin. The animalification of the world in Nahj al-Balaghah : a cognitive approach. al-Ameed Vol. 11, no. 2 (Jun. 2022), pp.211-238.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1404201

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Zari, Afarin. The animalification of the world in Nahj al-Balaghah : a cognitive approach. al-Ameed. 2022. Vol. 11, no. 2, pp.211-238.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1404201

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

-

رقم السجل

BIM-1404201