اللغة بوصفها شريكا : قراءة في رواية (بعد رحيل الصمت) لعبد الرضا صالح
العناوين الأخرى
Language as a partner : a reading in the novel “after the silence is gone” by Abdul-Ridha Salih
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 8، العدد 33 (30 سبتمبر/أيلول 2022)، ص ص. 114-130، 17ص.
الناشر
تاريخ النشر
2022-08-31
دولة النشر
العراق
عدد الصفحات
17
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
عندما يتحدث الجاحظ عن معان مطروحة في الطريق، إنما يتحدث عن المادة الخام التي ستتوزع على جميع الروائيين بالتساوي، و من ثم، إذا كانت المادة الخام، أي الحدث قبل أن يدون، هو الشريك الأول في كتابة الرواية، فإن اللغة التي تدون ذلك الحدث هي الشريك الثاني، و ثمة طريقتان في استخدام اللغة، طريقة إبداعية تعيد تخليق المادة الخام، و تترك ندوبها على القارئ، و طريقة غير إبداعية تحافظ على المادة الخام كما هي، من دون أن تترك أثرا ما، كما هي أغلب روايات ما بعد 2003، فإلى أية هاتين الطريقتين تنتمي لغة صالح في هذه الرواية؟ تكون بحثنا من مقدمة و مبحثين : لخصنا في المقدمة ثيمة الرواية، أما المبحث الأول فقد تحدثنا فيه عن لغة الرواية، و كيف أن الروائي انطق الشخصيات بما لا تستطيع النطق به، عندما أخذ يتحدث بالنيابة عنها، أما المبحث الثاني، فقد نجح الروائي نسبيا في تخطي هذه المشكلة، لنخرج بنتيجة مفادها أن اللغة شريك فاعل في كتابة النص الروائي.
الملخص EN
When al-Jahiz talks about the meanings that are on the way, he is talking about the raw material that will be distributed among all the novelists equally.
Then, if the raw material, i.e., the event before it was written, is the first partner in writing the novel, then the language that records that event is the second partner.
There are two ways of using language, a creative way that recreates the raw material, leaving its scars on the reader, and a noncreative method that preserves the raw material as it is, without leaving any trace, as is the case with most of the novels after 2003.
To which of these two methods does Saleh's language belong in this novel? Our research consisted of an introduction and two sections.
In the introduction, I summarized the theme of the novel.
As for the first topic, we talked about the language of the novel and how the novelist made the characters utter what they could not do when he started speaking on their behalf.
As for the second topic, the novelist has relatively succeeded in overcoming this the problem to come with the conclusion that language is an active partner in writing the narrative text.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
هذيلي، علي حسن. 2022. اللغة بوصفها شريكا : قراءة في رواية (بعد رحيل الصمت) لعبد الرضا صالح. مجلة دواة،مج. 8، ع. 33، ص ص. 114-130.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1409691
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
هذيلي، علي حسن. اللغة بوصفها شريكا : قراءة في رواية (بعد رحيل الصمت) لعبد الرضا صالح. مجلة دواة مج. 8، ع. 33 (آب 2022)، ص ص. 114-130.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1409691
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
هذيلي، علي حسن. اللغة بوصفها شريكا : قراءة في رواية (بعد رحيل الصمت) لعبد الرضا صالح. مجلة دواة. 2022. مج. 8، ع. 33، ص ص. 114-130.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1409691
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش : ص. 129
رقم السجل
BIM-1409691
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر