تأثير الأدب العربي على الأدب الإندونيسي القديم : شعر حمزة فانسوري نموذجا
العناوين الأخرى
The contributions of Arabic in classic Indonesian : literature in Hamzah’s poetry
المؤلفون المشاركون
المصدر
دراسات في اللغة العربية و آدابها
العدد
المجلد 12، العدد 33 (30 سبتمبر/أيلول 2021)38ص.
الناشر
جامعة سمنان كلية العلوم الإنسانية
تاريخ النشر
2021-09-30
دولة النشر
إيران
عدد الصفحات
38
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
Historical literature in Indonesia has indicated that it has been influenced in ages by foreign literature, especially Arabic literature.
however, this perspective requires more evidence, therefore it could indicate the validity of the influence of old Indonesian literature by Arabic literature and in several aspects.
this study intends to reveal the influence of old Indonesian literature by Arabic literature through the poetry of Hamzah Fansuri, a very famous Sufi poet from Aceh.
Hamzah Hansuri is known as a follower of the Wahdatul concept pioneered by Ibn Arabi.
he is a scholar who first introduced the form of poetry in Malay literature.
in composing his verses, it is indicated indicates that they were influenced by Arabic literature.
through a comparative literary study between Arabic literature and Indonesian literature, it can be concluded that the poetry composed by Hamzah Fansuri is influenced by Arabic literature’s aspect, such as terms of language, form and content.
from the language aspect, Hamzah Fansuri's verses contain a lot of Arabic vocabularies, most of which have been adapted into Indonesian such as thalib, ghaib, taib, syair, madah,i’tiqad ect.
from the form’s aspect, Hamzah Fansuri’s verses indicate several elements in Arabic literature, such as ‘arūḍ, qāfiyah, balāgah, iqtibās, and others.
on the content basis, Hamzah Fansuri’s verses are influenced by various kinds of Arabic Sufism, such as Ibn Arabi and others.
Thus, Hamzah Fansuri also proved well many innovations in his verses, either the form or content according to Indonesian’s context.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
بوانا، شهيا وأحمدي عثمان. 2021. تأثير الأدب العربي على الأدب الإندونيسي القديم : شعر حمزة فانسوري نموذجا. دراسات في اللغة العربية و آدابها،مج. 12، ع. 33.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1410842
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
بوانا، شهيا وأحمدي عثمان. تأثير الأدب العربي على الأدب الإندونيسي القديم : شعر حمزة فانسوري نموذجا. دراسات في اللغة العربية و آدابها مج. 12، ع. 33 (أيلول 2021).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1410842
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
بوانا، شهيا وأحمدي عثمان. تأثير الأدب العربي على الأدب الإندونيسي القديم : شعر حمزة فانسوري نموذجا. دراسات في اللغة العربية و آدابها. 2021. مج. 12، ع. 33.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1410842
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش.
رقم السجل
BIM-1410842
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر