مادة Zakāru (الذكر)‎ في اللغة الأكدية: دراسة صوتية ودلالية مقاربة مع اللغة العربية

الملخص EN

The importance of the paper lies in focusing on the phonetic and semantic approximation in the Acadian and Arabic meanings by giving the basic meaning of the vocabulary used in the Acadian text and to avoid using translations and studies have adopted languages away from the Acadian, such as German, English, French, where they lose the Acadian text its basic meaning that has been set for.

the method used in the paper was based on the induction of the Acadian text, the deduction of meanings and tabulating the meanings by relying on the relevant phonetic whenever we have done so without violating the original text.

we relied in tabulating the meaning on the need of context of the ideas, transmigrating the Acadian ideology in tabulating the rhetorical midpoint meanings, following the accuracy, the revolution of the emotional, national and religious meanings focusing basically on the texts, inducting and deducting them and finding rules of them.