إشكالية ترجمة المصطلحات الاقتصادية

الملخص EN

The translation of the economic terms occupies a dominating place in our century over all during the revolution of knowledge and the economic relations thus the emergence of an economic language basing itself on specialized terms.

what induced problems and difficulties related to the terminological disorder treaties in our present study, making obstacle with the translators being unaware of this language.

the purpose of this research is to address the problem of the translation of economic terms and the confusion it has caused due to the innumerable factors that have motivated our interest in the question of terms and translation as a problem of idiomatic individualism, the instability of the term, and the lack of planning and coordination to deal with this dilemma.