On the cancellability of metaphors in conversational implicature

العناوين الأخرى

قابلية الإلغاء للاستعارة ضمن الاستلزام التحاوري
L’annulabilité de la métaphore dans l’implicature conversationnelle

تاريخ النشر

2022-10-31

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

التخصصات الرئيسية

الآداب المقارنة

الموضوعات

الملخص AR

في نظرية جريس Grice عن المعنى غير الطبيعي (1971، 1975)، الاستلزام من نوعين : الاستلزام المنطقي و الاستلزام التحاوري.

بينما يشير الاستلزام المنطقي إلى الاستدلال المنطقي من الجملة، يشير الاستلزام التحاوري إلى "أي" معنى ضمني أنه يحق للمستمع أن يستخلص من كلام المتحدث.

يتميز الاستلزام التحاوري بعدم الاصطلاحية، و حساسية السياق، و إمكانية الحساب، و عدم التحديد، و القابلية للإلغاء.

هذه هي الميزة الأخيرة التي ستتم مناقشتها في هذه المقالة مع التركيز بشكل خاص على الاستعارة.

الملخص EN

In Grice's theory of non-natural meaning (1971, 1975), implicates are of two types : conventional and conversational.

while conventional implicate denotes a logical inference from a sentence, conversational implicate refers to 'any' implied meaning that a hearer is entitled to draw from a speaker's utterance.

conversational implicates are characterized by non-conventionality, context-sensitivity, calculability, indeterminacy, and cancellability.

it is this latter feature that is discussed in this paper with particular focus on metaphor.

الملخص FRE

Grice (1971, 1975) propose deux types d’Im plicature : l’Im plicature conventionnelle et l'Im plicature conversationnelle.

tandis que l'Im plicature conventionnelle dénote une inférence logique, l'Im plicature conversationnelle se réfère à 'tout' sens implicite (ou insinué) par l'auteur d'un énoncé.

les Im plicatures conversationnelles sont caractérisées par la non-conventionalité, la sensibilité au contexte, la calculabilité, l'indétermination et l'annulabilité.

c'est cette dernière caractéristique (et sa relation avec la métaphore) qui est discutée dans cet article.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Ruud, Najwiah. 2022. On the cancellability of metaphors in conversational implicature. Aleph : Langues, Médias et Sociétés،Vol. 9, no. 4, pp.509-522.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1416495

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Ruud, Najwiah. On the cancellability of metaphors in conversational implicature. Aleph : Langues, Médias et Sociétés Vol. 9, no. 4 (Oct. 2022), pp.509-522.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1416495

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Ruud, Najwiah. On the cancellability of metaphors in conversational implicature. Aleph : Langues, Médias et Sociétés. 2022. Vol. 9, no. 4, pp.509-522.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1416495

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 521

رقم السجل

BIM-1416495

حفظتم الحفظ طباعة

قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"

أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي

مرصد "معرفة"
لقياس الإنتاج العلمي العربي

تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر