النظام القانوني لعقد التأجير بالتمويل : دراسة مقارنة بين النظام القانوني اللاتيني و الأنجلو أميركي

الملخص EN

Leasing with finance is one of the means of investment by concluding a financing contract between three parties, they are:
- The first party in the contractual relationship, the lessee requesting the financing.

-The second party to the contractual relationship is the financing company.

- The third party in the contractual relationship of the equipment vendor.

Where the financing applicant contracts with a financing company to purchase equipment and devices he needs to complete his project, and the leasing company purchases what he requests from a third party, and then leases to him what it has purchased of equipment and devices by financing it, and the lessee pays a monthly amount for the place of financing, and at the end of the financing period He has three options, either to purchase the devices subject to financing, to renew the financing for another term, or to terminate the financing contract.

The research was presented in accordance with the provisions of the new Egyptian finance law issued in 2018, the French Latin legal system, and the Anglo-American legal system, and clarified the definition, pillars, importance and advantages of financing, the obligations and relationships of its parties, the penalties and consequences thereof, how the financing contract ends, and research recommendations.