Heliopolis as a heritage area: the revitalization case study

العناوين الأخرى

مصر الجديدة كمنطقة تراثية، دراسة حالة لإعادة الإحياء

تاريخ النشر

2022-12-31

دولة النشر

مصر

عدد الصفحات

التخصصات الرئيسية

هندسة العمارة
التاريخ و الأثار

الموضوعات

الملخص AR

هيليوبوليس أو مصر الجديدة، هو نفس اسم للمدينة الصغيرة التي أنشأها إدوارد لويس جوزيف، البارون إمبان (20 سبتمبر 1852 - 22 يوليو 1929).

في عام 1906، أنشأ البارون إمبان شركة بدأت في نفس العام في بناء مدينة هليوبوليس الجديدة، في الصحراء على بعد عشرة كيلومترات من وسط القاهرة.

تم تصميمها لتكون "مدينة الرفاهية و الترفيه"، مع شوارع واسعة و مجهزة بجميع وسائل الراحة و البنية التحتية اللازمة؛ المياه و المصارف و الكهرباء و المرافق الفندقية مثل فندق هليوبوليس بالاس (القصر الرئاسي سابقا الآن) و هليوبوليس هاوس.

تشتمل المرافق الترفيهية على ملعب جولف و مضمار سباق و حديقة.

بالإضافة إلى ذلك كانت هناك مساكن للإيجار، تم عرضها في مجموعة من التصميمات المبتكرة التي تستهدف فئات اجتماعية محددة مع فيلات منفصلة و متدرجة، و مباني سكنية، و مجمعات سكنية ذات بلكونات، ومسكن للعمال.

أطلقت محافظة القاهرة رسميا مؤخرا العديد من المشاريع في نفس الوقت؛ مع التركيز بشكل أساسي على تجديد الميادين و الشوارع و ترميم الواجهات.

ومع ذلك، و بعد القبول و الاعتراف بالنوايا الحكومية لمشاريع إعادة الإحياء، هناك سؤال يطرح نفسه حول "كيف يدرك المجتمع هذه المبادرات و يقدرها؟ "
تثار أسئلة أكثر أهمية فيما يتعلق بإعادة إحياء الكوربة، حالة الدراسة التي تتناولها المحاولة الحكومية في مصر الجديدة مؤخرا.

هذه المحاولات تسلط الضوء على الديناميكيات التي يتم تفعيلها بين مختلف الجهات المعنية بذلك.

أثناء العمل، حاولنا وضع مبادئ التجديد الحضري في مناقشة تهدف إلى تقييم مشاركة الجهات المعنية مقابل أهدافهم و قياس مدى رضاهم عن نتائج المشروع، مع الاستمرار في طرح سؤال حول معنى التجديد الحضري للمجتمع المحلي و السيناريوهات البديلة التي يمكن أن تسفر عن نتائج أكثر نجاحا.

منهجية البحث اعتمدت على عدة محاور، المحور الأول هو محور التواصل المجتعمى مع السكان و اقناعهم بأهمية عملية التطوير للعمارات السكنية بصفة خاصة و الكوربة بصفة عامة، المحور الثانى و هو محور تعاون الجهات حكومية المعنية بالحفظ على منطقة الكوربة مثل حى مصر الجديدة و الجهاز القومى للتنسيق الحضارى، المحور الثالث هو محور التدخل للحفاظ و اختيار افضل الطرق للحفاظ على المبانى التراثية وفقا لقوانين الجهاز القومى للتنسيق الحضري (NOUH)، الذى تأسس عام 2004 و صدر عنه قانونين حديثين: القانون رقم 144 لسنة 2006، الذي يراقب عمليات الهدم و يعزز الحفاظ على المباني التراثية، و القانون رقم 119 لسنة 2008 الذي يحظر التعدي على المباني و المناطق التراثية.

الملخص EN

Heliopolis or Masr – Elgedida, is the same name of the small city which was established by Édouard Louis Joseph, Baron Empain (20 September 1852–22 July 1929).

In 1906, Empain established a company Commenced in the same year to proceed with the building of the new town of Heliopolis, in the desert ten kilometers from the center of Cairo.

It was designed as a "city of luxury and leisure", with broad avenues and equipped with all necessary conveniences and infrastructure; water, drains, electricity, hotel facilities, such as the Heliopolis Palace Hotel (formerly the presidential palace now) and Heliopolis House.

The recreational amenities included a golf course, racetrack and park.

In addition, there was housing for rent, offered in a range of innovative design types targeting specific social classes with detached and terraced villas, apartment buildings, tenement blocks with balcony access and workers' bungalows.

Recently, the Cairo Governorate officially launched many projects within the same period; mainly focusing on refurbishing squares and streets, restoration of facades.

However, having accepted and acknowledged the governmental intentions of the regeneration projects a question poses itself as to 'How the community perceives and cherishes those initiatives? '
More important questions are raised regarding the regeneration of Al-Korba, the case study that addresses the governmental attempt in Heliopolis recently.

It brings to light the dynamics enacted between different stakeholders.

During work, we tried to set the urban regeneration principles in a discussion aiming at assessing the stakeholders' involvement versus their goals and measuring their satisfaction with the outcome of the project, while still posing the question of the meaning of urban regeneration to the local community and to alternative scenarios that could yield more successful outcomes.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Abd al-Rahman, Ali Taha Umar& Shalabi, Hidi Ahmad Mahmud. 2022. Heliopolis as a heritage area: the revitalization case study. Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science،Vol. 7, no. (s6+conf), pp.1134-1149.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1426791

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Abd al-Rahman, Ali Taha Umar& Shalabi, Hidi Ahmad Mahmud. Heliopolis as a heritage area: the revitalization case study. Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science Vol. 7, Sixth special issue conference (Dec. 2022), pp.1134-1149.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1426791

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Abd al-Rahman, Ali Taha Umar& Shalabi, Hidi Ahmad Mahmud. Heliopolis as a heritage area: the revitalization case study. Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science. 2022. Vol. 7, no. (s6+conf), pp.1134-1149.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1426791

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

رقم السجل

BIM-1426791

حفظتم الحفظ طباعة

قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"

أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي

مرصد "معرفة"
لقياس الإنتاج العلمي العربي

تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر