Le roman African migrant aux aveux du cosmopolitisme

الملخص FRE

Le présent article se veut une recherche sur la production littéraire des écrivains africains immigrés dans des pays occidentaux, particulièrement en France.

Il s'agit de mettre en exergue les différentes techniques et formes adoptées dans les nouveaux textes africains.

A ce titre, il sera question de soulever un point crucial dans notre discussion de la littérature africaine migrante à savoir l'étude de la particularité de l'écriture chez la quatrième génération des écrivains africains immigrés.

En effet, notre réflexion visera à démontrer que la production littéraire africaine contemporaine s'éloigne de la dichotomie centre / périphérie et tend vers l'universalisme dans le souci de se faire une place légitime sur la scène littéraire mondiale.

Et, ce, en s'appropriant de nouvelles techniques d'écriture, en l'occurrence celles du postmodernisme, et en traitant des thèmes d'actualité relevant du vécu social sur la terre d'accueil.

Pour cela, nous posons ces interrogations: quelle(s) mutation(s) de l'expression artistique et idéologique chez la nouvelle génération des écrivains africains? Comment est-il produit le roman postmoderne africain à l'ère transculturelle? Les écrivains contemporains se réfèrent-ils à leurs ancêtres? En somme, comment se conjugue l'identité noire avec l'utilisation de la langue de l'Autre?