مظاهر التداخل اللغوي في أسماء البرامج التلفزيونية الموجهة إلى الشباب الجزائري و انعكاساتها على لغته : مقاربة سوسيولسانية

الملخص AR

حاولت ورقتنا البحثية، الوصول إلى الواقع اللغوي الذي تشهده لغة الشباب الجزائري اليوم؛حيث تم التركيز على مدى تأثير وسائل الإعلام المرئية على هذا الواقع، و الذي تجسد دائما في تقديم العامية المحلية و اللغات الأجنبية على حساب اللغة العربية الفصيحة؛مما ولد لغة هجينة جسدتها مختلف الصياغات اللغوية لأسماء العديد من البرامج الموجهة إلى الشباب الجزائري.

و عليه، اتخذت الدراسة من المقاربة "السوسيولسانية" منهجا، تدرس من خلاله هذه الظاهرة، و ما تحدثه من انعكاسات على اللغة الشبابية في الجزائر، كما حاولت أيضا، تشخيص الأسباب التي أدت إلى استفحالها، و الإلمام بأهم الحلول التي لابد لمختلف الهيئات أن ترفعها، من أجل الحد منها، و النهوض بمستوى اللغة العربية عند هذه الفئة المهمة من المجتمع الجزائري.