![](/images/graphics-bg.png)
إسهامات المدونات اللسانية الحاسوبية في الترجمة الآلية : جوجل Translate انموذجا
العناوين الأخرى
Contributions of the linguistics corpora in automatic translation : google translation as a model
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 2، العدد 1 (31 أغسطس/آب 2021)، ص ص. 247-266، 20ص.
الناشر
وزارة التعليم العالي و البحث العلمي مركز المدار المعرفي للأبحاث و الدراسات
تاريخ النشر
2021-08-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
20
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
يتحدث هذا البحث عن أهمية الترجمة الآلية و ما قدمته من مزايا و فوائد جمة للعاملين على ترجمة النصوص، و بذلك أصبح عمل المترجم عبارة عن إعادة صياغة لمعاني الجمل المترجمة من قبل الآلة، وكل هذا التطور الذي طرأ على الآلات المترجمة يعود إلى المدونات اللسانية الحاسوبية، إذ كلما قام الباحثون بتطويرها، تطور حقل الترجمة الآلية، و تطورت برامجها مثل جوجل Translate، و لكن بالرغم من ذلك تبقى الترجمة البشرية أكثر نجاعة من الترجمة الآلية التي تفتقد للحدس اللغوي الذي يتميز به الإنسان عن باقي الآلات اللغوية، و هذا ما سيتم توضيحه و الكشف عنه في طيات هذا البحث
الملخص EN
this research talks about the importance of automatic translation and the great advantages and benefits, which have been given to those working on the translation of texts, so the work of the translator becomes a reformulation of sentences that the machine translates.
This development in machines of translation thanks to the linguistics corpora, whenever the researchers develop the linguistics corpora, the automatic translation developed such as Google Translate, but the human translation is successful than the machine translation that lacks the intuition that the human distinct from the other machines, this is what we will discover it in this research
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
عيساني، حفصة. 2021. إسهامات المدونات اللسانية الحاسوبية في الترجمة الآلية : جوجل Translate انموذجا. مدارات في اللغة و الأدب،مج. 2، ع. 1، ص ص. 247-266.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1434729
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
عيساني، حفصة. إسهامات المدونات اللسانية الحاسوبية في الترجمة الآلية : جوجل Translate انموذجا. مدارات في اللغة و الأدب مج. 2، ع. 1 (آب 2021)، ص ص. 247-266.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1434729
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
عيساني، حفصة. إسهامات المدونات اللسانية الحاسوبية في الترجمة الآلية : جوجل Translate انموذجا. مدارات في اللغة و الأدب. 2021. مج. 2، ع. 1، ص ص. 247-266.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1434729
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
-
رقم السجل
BIM-1434729
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)