أدب ما بعد الكولونيالية ونقد الخطاب الاستشراقي: من خلال كتابات آسيا جبار

الملخص AR

هذا المقال تأمل في إحدى قضايا التزام آسيا جبار الفكري ومواقفها حيال مؤسسة الاستشراق المكرسة، و خطاب هذه الأخيرة الكولونيالي المضمر تحت مظاهر غنائية استيهامية.

و هذا، من خلال كتاباتها الروائية حيث تسترجع لغة الاستشراق المزدوجة، ليس من أجل تبنيها؛ و لكن لمراجعة تلك الصور النمطية التي طالما دعمتها هذه اللغة، و لمقاومة أولئك الذين يواصلون استعادة كلماتها الرنانة المؤدية للازمة ما يسمى " إسهامات الاستشراق الحضارية ".

إنه فحص لمظاهر ممارسة النقد في الخطاب الإبداعي للروائية، الموجه نحو فضح الخطاب الاستشراقي المزدوج الذي تتناوله بالمعارضة الفنية في إطار أدب ما بعد الكولونيالي، وفقا للمسار السردي القاضي بآليات (التمثل و التكييف ثم الرفض و المقاومة).

الباللغة الأجنبية